Седьмой чат с Эрин Хантер

В: Говорят, Грозовое Племя получило свое название от Гремящей Тропы, но ведь создал Племя Гром... Откуда же все-таки появилось название Грозового Племени?(прим. переводчика: Грозовое Племя по-английски ThunderClan, гремящая тропа - Thunderpath. во всех англ. вариантах есть слово гроза(Thunder))
O: Виктория Холмс: Имя "Гром" происходит от названия гремящей тропы. Так как со временем память о коте поблекла, название Племени стало ассоциироваться исключительно с географическим положением. То же самое и с другими племенами.

В: Если Листвичка ейчас не целитеьница, то может быть, у нее появится друг?
O: Виктория Холмс: Честно говоря, мне кажется, что для этого она слижком любит Грача.

В: Интересно, а если бы в Племени узнали, что Пеплогривка - это Пепелица, как бы они отреагировали?
O: Черит Болдри: Конечно, они бы обрадовались, но не без тени испуга. Коты, которые знали ее в прошлой жизни, встретили бы ее с распростертыми лапами!

В: Зачем Белка так использовала Уголька? Я имею ввиду, раз он любил ее, почему это не могло быть взаимно?
O: Вики: Я не думаю, что она использовала его. Ей просто нравилась его внимание, нравилось проводить с ним время. Почему бы и нет? Но Ежевику она любила больше, и не могла удержаться. Что же было тут делать беному Угольку?

В: Почему у Белки с Ежевикой нет детей?
O: Вики: Я думаю, Белка просто не в способна к заведению потомства.

В: Правда ли, что встерив девушку по имени Айви Пул, вы решили назвать Ивушку в честь нее(Ivypool)?
O: Вики: Айви Пул - дочь моего лучшего друга, очень красивая девушка, кстати. Но это не значит, что Ивушка будет на нее похожа!